<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Your Diamond Dreams Cut Open My Arteries</title>
    <subTitle>Poems by Else Lasker-Schüler</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Lasker-Schüler, Else</namePart>
    <namePart type="date">1869-1945</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">author.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Newton, Robert P.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">translator,</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">writer of introduction.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>Project Muse</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">distributor.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>Project Muse</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">distributor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="">Electronic books.</genre>
  <genre authority="lcgft">Poetry.</genre>
  <genre authority="local">Electronic books. </genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ncu</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2020</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ger</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>1 online resource (1 EPUB unpaged.)</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Critics have called Else Lasker-Schuler the greatest of all German women poets and one of the finest Jewish poets. This large and representative selection of translations by Robert P. Newton, supplemented by a biographical and critical introduction and a selected bibliography, was the first substantial presentation of her works in English at its original publication in 1982.</abstract>
  <note type="statement of responsibility">by Else Lasker-Schüler ; translated, and with an introduction by Robert P. Newton.</note>
  <note>Includes indexes.</note>
  <note>Includes selected poems with English translations from: Else Lasker-Schüler, Gedichte, 1902-1943.</note>
  <note>Issued as part of book collections on Project MUSE.</note>
  <note>Includes bibliographical references.</note>
  <note>Open Access Unrestricted online access star</note>
  <subject authority="lcshac">
    <name type="personal">
      <namePart>Lasker-Schüler, Else</namePart>
      <namePart type="date">1869-1945</namePart>
    </name>
    <topic>Translations into English</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">PT2623.A76 A26 1982</classification>
  <classification authority="ddc" edition="19">831/.912</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>UNC studies in the Germanic languages and literatures ; number 100</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="otherFormat" displayLabel="Print version:">
    <identifier type="local">(DLC)   82002656</identifier>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>University of North Carolina studies in the Germanic languages and literatures ; no. 100</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Book collections on Project MUSE</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9781469656670</identifier>
  <identifier type="isbn" invalid="yes"/>
  <identifier type="isbn" invalid="yes"/>
  <identifier type="uri">https://muse.jhu.edu/book/75721/</identifier>
  <location>
    <url>https://muse.jhu.edu/book/75721/</url>
  </location>
  <accessCondition type="restrictionOnAccess">Open Access</accessCondition>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">MdBmJHUP</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">200531</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20210127151720.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="MdBmJHUP">muse86588</recordIdentifier>
  </recordInfo>
</mods>
