TY - BOOK AU - Kay,Sarah AU - Mathews,Timothy TI - The modernist bestiary: translating animals and the arts through Guillaume Apollinaire, Raoul Dufy and Graham Sutherland T2 - Comparative literature and culture SN - 9781787351820 PB - UCL Press KW - Comparative literature KW - Art, Modern KW - 20th century KW - History KW - Animals in art N1 - This book is published under a Creative Commons 4.0 International licence (CC BY 4.0); Includes bibliographical references and index; Headpiece: oblique and prolonged -- 1. Graham Sutherland The Bestiary or Procession of Orpheus: an introduction -- 2. The voice of light: nature and revelation in The Bestiary, or Procession of Orpheus -- 3. Ombre terreuse: shades of meaning in Vergil, Ovid and Apollinaire -- 4.Apollinaire's octosyllabic quatrain, translation and zoopoetics -- 5. Animals on parade: collecting sounds for l'histoire naturelle of modern music -- 6. Beasts of flesh and steel: the post-industrial bestiaries of Apollinaire, Dufy and Sutherland -- 7. How is Orpheus honoured? Procession, association and loss -- Notes Towards a hybrid Bestiary: out of Apollinaire, Sutherland and others -- Tailpiece; Electronic reproduction; London; UCL Press; 2020; Available in PDF format; Description based on contents viewed 1 June 2020 UR - https://doi.org/10.14324/111.9781787351516 ER -