| 000 | 02687cam a22005414a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | muse82348 | ||
| 003 | MdBmJHUP | ||
| 005 | 20210127151707.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr||||||||nn|n | ||
| 008 | 190919s2020 ilu o 00 0 eng d | ||
| 010 | _z 2019042529 | ||
| 020 | _a9780810141254 | ||
| 020 | _a0810141256 | ||
| 020 | _z9780810141230 | ||
| 020 | _z9780810141247 | ||
| 020 | _z0810141248 | ||
| 035 | _a(OCoLC)1153281156 | ||
| 040 |
_aMdBmJHUP _cMdBmJHUP |
||
| 043 | _ae-ru--- | ||
| 050 | 0 | 4 |
_aPG2985 _b.W36 2020 |
| 082 | 0 |
_a891.7109 _223 |
|
| 100 | 1 |
_aWanner, Adrian, _d1960- _eauthor. |
|
| 245 | 1 | 4 |
_aThe Bilingual Muse _bSelf-Translation among Russian Poets / _cAdrian Wanner. |
| 264 | 1 | _bNorthwestern University Press, | |
| 264 | 3 | _bProject MUSE, | |
| 300 | _a1 online resource (pages cm) | ||
| 490 | 0 | _aNorthwestern University Press Studies in Russian literature and theory | |
| 504 | _aIncludes bibliographical references and index. | ||
| 505 | 0 | _aIntroduction "The Trick of Doubling Oneself" -- Elizaveta Kul'man: The Most Polyglot of Russian Poets -- Wassily Kandinsky's Trilingual Poetry -- Marina Tsvetaeva's Self-Translation into French -- Vladimir Nabokov's Dilemma of Self-Translation -- Joseph Brodsky in English -- Self-Translation among Contemporary Russian-American Poets -- Conclusion | |
| 506 | 0 |
_aOpen Access _fUnrestricted online access _2star |
|
| 520 |
_a"Examining the work of Elizaveta Borisovna Kul'man, Wassily Kandinsky, Marina Tsvetaeva, Vladimir Nabokov, Joseph Brodsky, Andrey Gritsman, and Katia Kapovich-seven Russian poets of the past two hundred years who self-translated their work-The Bilingual Muse contributes to the rapidly growing field of self-translation studies and sheds light on an overlooked chapter of Russian literary history in a transnational context"-- _cProvided by publisher. |
||
| 588 | _aDescription based on print version record. | ||
| 650 | 0 | _aMultilingualism and literature. | |
| 650 | 0 |
_aRussian poetry _xTranslations _xHistory and criticism. |
|
| 650 | 0 | _aSelf-translation. | |
| 650 | 0 |
_aRussian poetry _y20th century _xHistory and criticism. |
|
| 650 | 0 |
_aRussian poetry _y19th century _xHistory and criticism. |
|
| 655 | 7 |
_aElectronic books. _2local |
|
| 710 | 2 |
_aProject Muse. _edistributor |
|
| 830 | 0 | _aStudies in Russian literature and theory. | |
| 830 | 0 | _aBook collections on Project MUSE. | |
| 856 | 4 | 0 |
_zFull text available: _uhttps://muse.jhu.edu/book/74996/ |
| 999 |
_c26671 _d26671 |
||