000			02360nam a22003497a 4500
001			101829
003			KnowledgeUnlatched
005			20210303105259.0
006			m o d
007			cr u||||||||||
008			210129p20152018mau o u00| u eng d
037			_5BiblioBoard
245	0	4	_aThe Translator's Doubts _bVladimir Nabokov and the Ambiguity of Translation / _cJulia Trubikhina.
020			_a9781618117038
029	1		_ahttps://library.biblioboard.com/ext/api/media/fad38d41-bc65-4906-9c72-935b97ded3d8/assets/thumbnail.jpg
040			_aScCtBLL _cScCtBLL
100	1		_aTrubikhina, Julia _eauthor.
264		1	_bAcademic Studies Press,
300			_a1 online resource (254 p.)
506	0		_aAccess copy available to the general public. _fUnrestricted _2star
520			_aUsing Vladimir Nabokov as its case study, this volume approaches translation as a crucial avenue into literary history and theory, philosophy and interpretation. It attempts to bring together issues in translation and the shift in Nabokov studies from its earlier emphasis on the metaliterary to the more recent metaphysical approach. Addressing specific texts (both literary and cinematic), the book investigates Nabokov's deeply ambivalent relationship to translation as a hermeneutic oscillation on his part between the relative stability of meaning, which expresses itself philosophically as a faith in the beyond, and deep metaphysical uncertainty. While Nabokov's practice of translation changed profoundly over the course of his career, his adherence to the Romantic notion of a "true," but ultimately elusive metaphysical language remained paradoxically constant.
588	0		_aDescription based on print version record.
590			_aKU Open Services
650		7	_aLiterary Criticism / European / Eastern (see Also Russian & Former Soviet Union) _2bisacsh
650		0	_aLiterature _xHistory and criticism
655		0	_aElectronic books.
758			_iIs found in: _aKnowledge Unlatched _1https://openresearchlibrary.org/module/2774bc74-146a-484f-a7ba-ab1d6a09bbfb
856	4	0	_uhttps://openresearchlibrary.org/content/fad38d41-bc65-4906-9c72-935b97ded3d8 _zView this content on Open Research Library. _70
999			_c34056 _d34056