MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02687cam a22005414a 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
muse82348 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
MdBmJHUP |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20210127151707.0 |
| 006 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--ADDITIONAL MATERIAL CHARACTERISTICS |
|---|
| fixed length control field |
m o d |
| 007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
cr||||||||nn|n |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
190919s2020 ilu o 00 0 eng d |
| 010 ## - LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER |
|---|
| Canceled/invalid LC control number |
2019042529 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9780810141254 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
0810141256 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| Canceled/invalid ISBN |
9780810141230 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| Canceled/invalid ISBN |
9780810141247 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| Canceled/invalid ISBN |
0810141248 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(OCoLC)1153281156 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
MdBmJHUP |
| Transcribing agency |
MdBmJHUP |
| 043 ## - GEOGRAPHIC AREA CODE |
|---|
| Geographic area code |
e-ru--- |
| 050 04 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER |
|---|
| Classification number |
PG2985 |
| Item number |
.W36 2020 |
| 082 0# - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
891.7109 |
| Edition number |
23 |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Wanner, Adrian, |
| Dates associated with a name |
1960- |
| Relator term |
author. |
| 245 14 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
The Bilingual Muse |
| Remainder of title |
Self-Translation among Russian Poets / |
| Statement of responsibility, etc. |
Adrian Wanner. |
| 264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE |
|---|
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer |
Northwestern University Press, |
| 264 #3 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE |
|---|
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer |
Project MUSE, |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
1 online resource (pages cm) |
| 490 0# - SERIES STATEMENT |
|---|
| Series statement |
Northwestern University Press Studies in Russian literature and theory |
| 504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE |
|---|
| Bibliography, etc. note |
Includes bibliographical references and index. |
| 505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
Introduction "The Trick of Doubling Oneself" -- Elizaveta Kul'man: The Most Polyglot of Russian Poets -- Wassily Kandinsky's Trilingual Poetry -- Marina Tsvetaeva's Self-Translation into French -- Vladimir Nabokov's Dilemma of Self-Translation -- Joseph Brodsky in English -- Self-Translation among Contemporary Russian-American Poets -- Conclusion |
| 506 0# - RESTRICTIONS ON ACCESS NOTE |
|---|
| Terms governing access |
Open Access |
| Standardized terminology for access restriction |
Unrestricted online access |
| Source of term |
star |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc. |
"Examining the work of Elizaveta Borisovna Kul'man, Wassily Kandinsky, Marina Tsvetaeva, Vladimir Nabokov, Joseph Brodsky, Andrey Gritsman, and Katia Kapovich-seven Russian poets of the past two hundred years who self-translated their work-The Bilingual Muse contributes to the rapidly growing field of self-translation studies and sheds light on an overlooked chapter of Russian literary history in a transnational context"-- |
| Assigning source |
Provided by publisher. |
| 588 ## - SOURCE OF DESCRIPTION NOTE |
|---|
| Source of description note |
Description based on print version record. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Multilingualism and literature. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Russian poetry |
| General subdivision |
Translations |
| -- |
History and criticism. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Self-translation. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Russian poetry |
| Chronological subdivision |
20th century |
| General subdivision |
History and criticism. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Russian poetry |
| Chronological subdivision |
19th century |
| General subdivision |
History and criticism. |
| 655 #7 - INDEX TERM--GENRE/FORM |
|---|
| Genre/form data or focus term |
Electronic books. |
| Source of term |
local |
| 710 2# - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
|---|
| Corporate name or jurisdiction name as entry element |
Project Muse. |
| Relator term |
distributor |
| 830 #0 - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Studies in Russian literature and theory. |
| 830 #0 - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Book collections on Project MUSE. |
| 856 40 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
|---|
| Public note |
Full text available: |
| Uniform Resource Identifier |
<a href="https://muse.jhu.edu/book/74996/">https://muse.jhu.edu/book/74996/</a> |
